Preguntas frecuentes

Sobre OnePDF

¿OnePDF es gratis?

Sí. Todas las herramientas de esta web funcionan en tu navegador sin cuenta ni registro, y no se cobra nada.

¿Se suben mis archivos a un servidor?

No. OnePDF funciona dentro de tu navegador, así que tus archivos se abren, se editan y se convierten en tu propio dispositivo. Se guarda una copia de cada archivo que abres en este navegador para que puedas volver a abrirlo desde Recientes; puedes quitarla cuando quieras.

¿Puedo editar el texto que ya tiene un PDF?

Sí. Haz clic en cualquier párrafo para reescribirlo con la fuente del propio documento, o arrástralo para moverlo. Para editar una página escaneada, aplica antes el OCR.

¿Qué formatos puede convertir OnePDF?

PDF a Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx), JPG, PNG, texto sin formato y Markdown, y Word, Excel (.xlsx, .xls, .ods), PowerPoint, JPG, PNG, texto y Markdown a PDF.

PDF a Word

¿El archivo de Word es editable?

Sí. El texto sale como párrafos de Word de verdad, no como imágenes de texto, así que puedes reescribirlo, cambiar su estilo y redistribuirlo.

¿Quedará exactamente igual que el PDF?

Muy parecido. Un PDF registra dónde se dibujó cada línea, no cómo se construyó el documento, así que el diseño se reconstruye a partir de la página. Word sustituye las fuentes que no tienes por otras parecidas, y las líneas y formas dibujadas se omiten; el conversor te avisa cuando omite algo.

¿Puedo convertir a Word un PDF escaneado?

Sí. Ábrelo, aplica el OCR desde la lista de herramientas para reconocer sus palabras y después conviértelo. Sin OCR, una página escaneada se convierte en una imagen.

¿Funciona con Google Docs y LibreOffice?

Sí. El resultado es un archivo .docx estándar, que abren Word, Google Docs, Pages y LibreOffice.

PDF a Excel

¿Detecta las tablas automáticamente?

Sí. Mira dónde está cada palabra: los huecos verticales de la página se convierten en columnas y las líneas en filas. El texto fuera de las tablas también se incluye, una línea por fila.

¿Los números se convierten en números de verdad?

Sí, cuando se leen como números. Un código con un cero delante, como 007, se queda como texto para no cambiarlo, y una cantidad con símbolo de moneda se queda tal cual.

¿Puede convertir un extracto bancario escaneado?

Aplica primero el OCR para que se reconozcan las palabras y después conviértelo a Excel.

PDF a PowerPoint

¿Puedo editar las diapositivas?

Sí. El texto está en cuadros de texto de verdad y las imágenes son imágenes de verdad, así que todo se puede mover, cambiar de estilo y reescribir.

¿Qué pasa con las páginas de distintos tamaños?

Una presentación tiene un solo tamaño de diapositiva, así que las páginas de otro tamaño se escalan para encajar y se centran. El conversor te avisa cuando lo hace.

¿Se conservan los dibujos curvos?

Los rectángulos y las líneas rectas, sí. Las curvas y los dibujos a mano alzada se omiten, y el conversor te avisa cuando lo hace.

PDF a JPG

¿Qué resolución tienen las imágenes?

144 puntos por pulgada, así que una página A4 sale de unos 1190 × 1684 píxeles.

¿JPG o PNG?

JPG da archivos más pequeños y va bien para fotos y escaneos. PNG no pierde calidad y mantiene el texto y los dibujos perfectamente nítidos. Los dos están en el panel Convertir.

PDF a PNG

¿Por qué PNG en lugar de JPG?

PNG mantiene el texto, los gráficos y los dibujos de líneas perfectamente nítidos. Los archivos JPG son más pequeños y mejores para fotografías.

¿De qué tamaño son las imágenes?

Las páginas se dibujan a 144 puntos por pulgada, el doble del tamaño con el que se ven en pantalla al 100 %.

PDF a texto

¿Funciona con PDF escaneados?

Sí, una vez reconocido el escaneo con OCR. Sin OCR, una página escaneada no tiene texto que extraer, y el conversor te dice qué páginas son.

¿Qué conserva el Markdown?

Títulos, negrita y cursiva, listas con viñetas y numeradas, y el texto en paralelo como tablas. Las fuentes, los colores y las posiciones no forman parte de Markdown.

Word a PDF

¿Qué archivos de Word puedo convertir?

Cualquier .docx, el formato que Word usa desde 2007. Para un .doc antiguo, ábrelo en Word, guárdalo como .docx y conviértelo.

¿Se conservarán mis fuentes?

Se usan las fuentes de tu documento cuando este dispositivo las tiene. Si no, se usa la más parecida del mismo tipo (con serifa, sin serifa o monoespaciada), y el conversor te dice qué fuentes se sustituyeron.

¿Se incluyen los encabezados y pies de página?

Todavía no. Se incluyen el texto, las tablas, las listas y las imágenes; el conversor te avisa cuando un documento tiene encabezados o pies que ha omitido.

Excel a PDF

¿Qué formatos de hoja de cálculo funcionan?

.xlsx, .xlsm, .xlsb, el antiguo .xls y el .ods de OpenDocument.

¿Se conservan los colores de celda y los formatos de número?

Los valores se muestran como en el formato General de Excel, y las fechas como año-mes-día. Los colores de celda, los bordes, las fuentes y los gráficos aún no se incluyen, y el conversor lo indica.

PowerPoint a PDF

¿Se incluyen las animaciones o las notas del orador?

No. Un PDF no tiene animaciones, y las notas del orador no se imprimen en las diapositivas.

¿Se convierten los gráficos?

Todavía no. Los gráficos y los diagramas SmartArt se omiten, y el conversor te dice cuántos.

JPG a PDF

¿Puedo combinar varias imágenes en un solo PDF?

Sí. Selecciónalas todas a la vez y cada una será una página del mismo PDF.

¿Puedo hacer que se puedan buscar las palabras de una foto?

Sí. Después de convertir, aplica el OCR desde la lista de herramientas para reconocer el texto.

PNG a PDF

¿Se reduce la calidad de las imágenes?

No. Las imágenes PNG se incrustan sin recomprimir. Usa Comprimir después si quieres un archivo más pequeño.

¿Puedo mezclar PNG y JPG?

Sí. Elige los dos tipos juntos y cada uno será una página.

Texto a PDF

¿Admite Markdown?

Sí. Se componen los títulos, la negrita, la cursiva y las listas de los archivos .md y .markdown.

Crear PDF

¿Puedo crear un PDF sin Word?

Sí. Escríbelo aquí y pulsa Crear PDF: OnePDF compone las páginas en tu navegador. No necesitas nada más.

¿Puedo añadir imágenes y tablas?

Sí. Inserta una imagen desde tu dispositivo, o una tabla con las filas y columnas que necesites. Ambas se conservan en el PDF.

¿Puedo empezar con un PDF en blanco?

Sí. Elige Páginas en blanco, cuántas y de qué tamaño, y el PDF vacío se abre en el editor para que añadas texto, imágenes, formas o una firma.

Editar PDF

¿Puedo editar el texto que ya tiene un PDF, no solo añadir texto nuevo?

Sí. Haz clic en cualquier párrafo para reescribirlo donde está, y arrástralo para moverlo.

¿Mis cambios coincidirán con el resto del documento?

Sí. Las palabras nuevas usan la fuente incrustada del documento, con su tamaño, grosor, color y espaciado.

¿Puedo editar un PDF escaneado?

Sí. Aplica el OCR desde la lista de herramientas; las palabras reconocidas se pueden editar como cualquier otro texto.

¿Necesito una cuenta?

No. Abre un archivo y empieza a editar: ninguna herramienta necesita cuenta. Inicia sesión con una cuenta de TensorActivity si quieres que se guarden tus archivos en todos los dispositivos donde inicies sesión.

Añadir texto a PDF

¿Puedo cambiar el texto después de añadirlo?

Sí. Haz clic en él para reescribirlo o cambiar su estilo, o arrástralo a otro sitio.

¿Puedo escribir en un documento escaneado?

Sí. El texto añadido queda encima del escaneo como en cualquier otra página.

Anotar PDF

¿Los demás verán mis resaltados y comentarios?

Sí. Son anotaciones PDF estándar, que muestran Adobe Reader, los navegadores, Vista Previa y cualquier otro lector.

¿Puedo ver todos los comentarios en un solo lugar?

Sí. La página Todos los comentarios muestra cada comentario y marca del archivo.

Añadir imagen a PDF

¿Qué formatos de imagen puedo añadir?

JPG y PNG, incluidos los PNG con transparencia.

Rellenar formulario PDF

¿Y si mi formulario PDF no tiene campos rellenables?

Usa Añadir texto para escribir en cualquier parte de la página, y Firmar para añadir tu firma.

¿También puedo firmar el formulario?

Sí. Dibuja tu firma, coloca una imagen de tu firma o firma con un certificado desde la página Firmar.

Firmar PDF

¿Qué diferencia hay entre dibujar y una firma digital?

Una firma dibujada es una imagen de tu letra en la página. Una firma digital es criptográfica: los lectores de PDF pueden comprobar quién firmó y si algo cambió después.

¿Necesito un certificado para firmar?

Solo para una firma digital. Puedes usar uno emitido a tu nombre, o crear uno autofirmado en la página Firmar. Dibujar una firma no necesita nada.

¿Se suben mi PDF o mi certificado?

Solo si inicias sesión. Sin iniciar sesión, OnePDF abre tu archivo dentro de tu navegador, en tu propio dispositivo, y no se sube a ningún servidor. Si inicias sesión con una cuenta de TensorActivity, los archivos que abres también se guardan en tu cuenta, cifrados, para que los tengas en todos los dispositivos donde inicies sesión. Tu certificado y su contraseña nunca se suben, hayas iniciado sesión o no.

Censurar PDF

¿El texto censurado desaparece de verdad?

Sí. El texto y las imágenes bajo cada recuadro se borran de la página, y el archivo se reconstruye para que ninguna versión anterior los conserve.

¿Puedo deshacer una censura?

Antes de aplicarla, sí: las marcas se pueden quitar de la lista. Después de aplicar y guardar, el contenido desaparece para siempre.

¿Se sube mi PDF?

Solo si inicias sesión. Sin iniciar sesión, OnePDF abre tu archivo dentro de tu navegador, en tu propio dispositivo, y no se sube a ningún servidor. Si inicias sesión con una cuenta de TensorActivity, los archivos que abres también se guardan en tu cuenta, cifrados, para que los tengas en todos los dispositivos donde inicies sesión. Esto importa sobre todo en un documento que vas a censurar: con la sesión iniciada, el archivo se guarda en tu cuenta al abrirlo, sin censurar, y se sustituye por el archivo censurado al guardar. Para que el original no quede en tu cuenta, censúralo sin iniciar sesión o elige «Guardar solo en este dispositivo» para él.

Marca de agua en PDF

¿Puedo usar mi logotipo como marca de agua?

Sí. Elige un PNG o JPG; los PNG transparentes funcionan mejor.

¿Puedo quitar una marca de agua después?

Una marca de agua añadida aquí se puede volver a quitar con OnePDF antes o después de guardar.

Numerar páginas

¿Puedo empezar a numerar desde un número distinto de 1?

Sí. Indica el primer número y elige qué páginas numerar.

Unir PDF

¿Hay un límite de PDF que pueda unir?

No hay un límite fijo, solo la memoria de tu dispositivo. La unión se hace en tu ordenador, no en un servidor.

¿Puedo cambiar el orden?

Sí. Mueve los archivos arriba y abajo en la lista Unir antes de unir, y las páginas en el panel Páginas después.

Dividir PDF

¿Cómo extraigo solo unas pocas páginas?

Escribe un intervalo como 2-4 y guárdalo, o usa Extraer páginas.

Comprimir PDF

¿Comprimir reduce la calidad?

El texto y los dibujos vectoriales mantienen toda su calidad en todos los niveles. Las imágenes se reducen y recomprimen más en Equilibrado y Mínimo.

¿Y si el archivo no se reduce?

Si un nivel no lo hace más pequeño, el archivo se queda exactamente como estaba, y puedes probar un nivel más fuerte.

Girar PDF

¿Se mantendrá el giro cuando envíe el PDF?

Sí. Se guarda en el archivo, así que cualquier lector muestra la página girada.

Eliminar páginas de PDF

¿Puedo recuperar una página eliminada?

Sí, con Deshacer, hasta que guardes. Después de guardar, vuelve a abrir el archivo original.

Organizar PDF

¿Puedo combinar páginas de otros PDF?

Sí. Usa Unir PDF para añadir otros archivos y después reordena aquí sus páginas.

Extraer páginas de PDF

¿Qué diferencia hay entre Extraer y Dividir?

Son la misma herramienta: Extraer guarda los intervalos que escribes, y Dividir también puede guardar cada página como su propio archivo.

Proteger PDF

¿Y si olvido la contraseña?

No se puede recuperar; eso es lo que la hace segura. Guárdala en un lugar seguro.

¿Puedo quitar la contraseña después?

Sí. Abre el PDF con su contraseña y quítala en el panel Contraseña; consulta Desbloquear PDF.

Desbloquear PDF

¿Puede OnePDF desbloquear un PDF sin la contraseña?

No. Necesitas conocer la contraseña para abrir el archivo; después OnePDF guarda una copia sin ella.

OCR PDF

¿Qué idiomas admite el OCR?

Unos 50: inglés, chino, japonés y decenas de idiomas de escritura latina como francés, español, alemán y portugués. Se eligen por ti los modelos adecuados a los idiomas de tu navegador. Las letras con punto debajo, como en yoruba, aún no se reconocen.

¿El OCR funciona en un servidor?

No. Los modelos de reconocimiento funcionan en tu navegador, en tu propio dispositivo: el reconocimiento de texto nunca usa un servidor, hayas iniciado sesión o no.

¿Puedo convertir un escaneo a Word tras el OCR?

Sí. Una vez reconocidas las palabras, PDF a Word, Excel y texto las usan.